|
|
|
|
User/Kunden bitte oben
einloggen (LogIn).
|
|
| Bewerberprofil von Renate |
| aktualisiert
am: 14.06.2012 |
| Tätigkeitsart: |
SJ, AB  |
| angestrebte Tätigkeit: |
Übersetzen Ungarisch-Englisch-Deutsch |
| Tätigkeitsbereich: |
Call Center/Telefonservices, Design / Medienproduktion, EDV / IT, Einkauf / Logistik, Finanzdienstleistung, Finanz-/ Rechnungswesen, Gastronomie / Hotelerie, Hauswirtschaft, Journalistische Tätigkeiten, Juristische Tätigkeiten, Kundendienst / Vertrieb/Verkauf, Land-/ Forstwirtschaft, Lehrende Tätigkeit/Coaching, Marketing / Werbung, Medizinische Tätigkeiten, Öffentlichkeitsarbeit / PR, Personal-/ Sozialwesen, Promotion / Verkaufsförderung, Produktion / Fertigung, Sekretariat / Assistenz, Sonstige |
| mögliche Einsatzort(e): |
Bundesweit |
|
|
 |
Bitte klicken:
|
Hallo, ich übernehme Übersetzungsarbeiten aller
Art in und aus den Sprachen Deutsch, Englisch und
Ungarisch. Ich bin zweisprachig (Ungarisch-Deutsch) aufgewachsen. Habe Englisch, Spanisch und BWL in Halle an der Martin-Luther-Universität studiert und mit einem DAAD Stipendium ein Jahr in Irland an der University College Cork verbracht.
Habe mehrere Jahre Erfahrung und bereits auf diversen Veranstaltungen gedolmetscht und verschiedene Texte übersetzt, u.a. ein Fach-Sprachbuch (English for Doctors - Deutsch für Mediziner) aus dem Englischen ins Deutsche. Siehe: www.dfmediziner.atw.hu
Arbeite zur Zeit für eine Deutsche Firma in Ungarn, bin aber per Email immer erreichbar und würde mich freuen auch größere Aufträge zu
bekommen! Ab 0,50 Euro / Normzeile bzw. Absprache
|
| Persönliche Daten |
| Anrede: |
Frau |
|
|
| Vorname: |
Renate |
Nachname: |
nach LogIn/Kontakt |
| Alter: |
35 Jahre |
Nationalität: |
Deutschland |
| Straße, Nr.: |
nach LogIn/Kontakt |
PLZ, Ort |
nach LogIn/Kontakt |
| Telefon: |
nach LogIn/Kontakt |
Fax: |
nach LogIn/Kontakt |
| Mobiltelefon: |
nach LogIn/Kontakt |
E-Mail: |
nach LogIn/Kontakt |
| Freiwillige Angaben (etwa
für Messe- und Promotionjobs / Eventjobs): |
| Typ: |
Nord-Europäisch |
Haarfarbe: |
Braun |
| Körpergröße (cm): |
174 |
Konfektionsgröße: |
38 |
| angestrebte
Tätigkeit |
| Tätigkeitsart: |
SJ, AB |
| Thema/Überschrift: |
Übersetzen Ungarisch-Englisch-Deutsch |
| Tätigkeitsbereich: |
Call Center/Telefonservices, Design / Medienproduktion, EDV / IT, Einkauf / Logistik, Finanzdienstleistung, Finanz-/ Rechnungswesen, Gastronomie / Hotelerie, Hauswirtschaft, Journalistische Tätigkeiten, Juristische Tätigkeiten, Kundendienst / Vertrieb/Verkauf, Land-/ Forstwirtschaft, Lehrende Tätigkeit/Coaching, Marketing / Werbung, Medizinische Tätigkeiten, Öffentlichkeitsarbeit / PR, Personal-/ Sozialwesen, Promotion / Verkaufsförderung, Produktion / Fertigung, Sekretariat / Assistenz, Sonstige |
| mögl. Einsatzorte: |
Bundesweit |
| Verdienstvorstellung
| Abrechnungsart |
| Verdienstvorstellung: |
€ / Monat |
| Abrechnungsarten: |
Lohnsteuerkarte, Gewerbeschein
| Angebote auf Provisionsbasis: |
nein |
| Angebote auf Fixum plus Provision: |
nein |
|
| Zeitraum |
| Datum: |
k.A. bis zum k.A.. |
| Tage pro Woche: |
k.A. |
| Stunden pro Woche: |
k.A. |
| Uhrzeiten: |
bin per E-Mail immer erreichbar |
| Qualifikation | Berufserfahrung |
| Schulabschluß: |
Abitur oder Fachabitur |
Ausbildung: |
Lehrgang / Fortbildung
Diplom Amerikanistin, Bilanzbuchhalter |
angestrebter
Abschluß: |
Dipl. Amerikanistik |
Jetziger Status: |
Abschluss Uni / MBA
Fachrichtung: Betriebswirtschaft/VWL/Marketing
Hochschule: MLU Halle
Studienrichtung: Amerikanistik |
| Kenntnisse: |
Ungarisch |
top |
| |
Englisch |
top |
| |
Spanisch |
befriedigend |
| weitere Angaben
/ Qualifikationen: |
|
| bisherige
Berufserfahrung (Jobs / Praktika): |
|
|
|
| Bewerberprofil von Renate kostenfrei
kontaktieren: |
| Sobald Sie sich einloggen, bzw.
registriert sind, können
Sie
Renate Ihr persönliches Job- oder Praktikumsangebot
direkt zusenden! |
|
